2 Korinthe 5:11
Statenvertaling
Wij dan, wetende den schrik des Heeren, bewegen de mensen tot het geloof, en zijn Gode openbaar geworden; doch ik hoop ook in uw gewetens geopenbaard te zijn.
Herziene Statenvertaling*
Nu wij dus deze vrees voor de Heere kennen, bewegen wij de mensen tot het geloof; en voor God zijn wij openbaar geworden, maar ik hoop ook voor uw gewetens openbaar te zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar wij dan weten, hoezeer de Here te vrezen is, trachten wij de mensen te overtuigen; voor God echter is ons bedoelen openbaar en, naar ik hoop, is het ook in uw geweten openbaar.
King James Version + Strongnumbers
Knowing G1492 therefore G3767 the G3588 terror G5401 of the G3588 Lord, G2962 we persuade G3982 men; G444 but G1161 we are made manifest G5319 unto God; G2316 and G1161 I trust G1679 also G2532 are made manifest G5319 in G1722 your G5216 consciences. G4893
Updated King James Version
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:26 | 1 Thessalonicenzen 2:3 - 1 Thessalonicenzen 2:12 | Handelingen 20:18 - Handelingen 20:27 | 2 Korinthe 2:17 | Psalmen 76:7 | Matthéüs 25:46 | Job 6:4 | Genesis 35:5 | Lukas 12:5 | Psalmen 73:19 | Kolossenzen 1:28 - Kolossenzen 1:29 | Handelingen 18:4 | Job 31:23 | 2 Timótheüs 2:24 - 2 Timótheüs 2:26 | Galaten 1:10 | 1 Korinthe 4:4 - 1 Korinthe 4:5 | Jesaja 33:14 | Handelingen 13:43 | Handelingen 18:13 | Matthéüs 10:28 | Openbaring 20:15 | Hebreeën 10:31 | Nahum 1:6 | Markus 9:43 - Markus 9:50 | Psalmen 88:15 - Psalmen 88:16 | 2 Korinthe 6:1 | Job 18:11 | Judas 1:23 | 2 Korinthe 4:1 - 2 Korinthe 4:2 | Handelingen 28:23 | Handelingen 19:26 | 2 Korinthe 5:20 | Lukas 16:31 | Psalmen 90:11 | Markus 8:35 - Markus 8:38 | 2 Korinthe 1:12 - 2 Korinthe 1:14